English 
實習生｜國立臺北教育大學東南亞區域管理碩士學位學程 林君翰
實習期間｜2025~2026
從剪輯中認識法律實務
在法可夢小樹實習計畫中，我主要負責律師 Podcast 影片的剪輯與後製。因為需要反覆觀看訪談內容，也讓我聽到許多律師分享自己的實務經驗與故事。過程中我發現，法律工作不只是熟悉法條，實際面對案件時，溝通、理解當事人的需求，以及解決問題的能力都很重要。
嘗試把法律說得更簡單
除了影片剪輯，我也參與法律科普圖文的製作。從查找資料、整理重點，到思考怎麼把比較艱澀的法律概念說得簡單，都是很實際的練習。尤其在修改內容的過程中，我更體會到「自己看懂」和「讓別人看懂」其實是兩件不同的事。
課堂之外的法律學習
實習期間也有機會接觸不同的講座與學習資源，讓我看到法律知識除了運用在案件中，也能透過 Podcast、文章或圖文等方式傳遞給更多人。相較於課堂上的理論學習，這次實習讓我看到更多法律實際應用的樣貌。
這段實習帶給我的收穫
這次小樹實習讓我實際練習影片剪輯、資料整理與法律科普內容製作，也讓我對律師工作有更多認識。對我來說，最大的收穫不只是完成了哪些作品，而是透過這些工作，更清楚看見法律如何與生活、溝通及社會產生連結，也讓我更確定未來想繼續往法律領域學習。
